Joe Ramia, ou l’urgence de réveiller Hanzala

Présenté au Théâtre Monnot, le spectacle a rencontré un accueil particulièrement favorable : rires francs, écoute attentive et adhésion manifeste du public. Cette réception confirme la pertinence d’une proposition qui conjugue exigence intellectuelle et accessibilité scénique. Elle a d’ailleurs été saluée par le prix du Meilleur metteur en scène au Monnot d’Or.

Il est des œuvres qui traversent le temps sans perdre de leur acuité ; d’autres qui, à mesure que le réel se durcit, acquièrent une dimension presque prophétique. رحلة حنظلة (Le Voyage de Hanzala) de Saadallah Wannous, écrite en 1978, appartient à cette seconde catégorie. En s’en emparant aujourd’hui, Joe Ramia ne se contente pas d’une relecture contemporaine : il fait dialoguer le texte avec l’effondrement libanais, jusqu’à en révéler la troublante clairvoyance.

Formé à l’école brechtienne, Ramia inscrit son travail dans un théâtre politique qui refuse l’illusion et la consolation. Chez Wannous, il retrouve une écriture qui expose les rouages absurdes du pouvoir et la violence des systèmes oppressifs. Mais c’est le contexte libanais — révolte populaire, faillite économique, désintégration sociale, conflits récurrents — qui confère à cette mise en scène sa nécessité. Le texte semble anticiper un présent qu’il n’avait pourtant pas nommé.

Personnage marginal et volontairement passif, Hanzala incarne l’individu broyé par un ordre opaque et arbitraire. Son errance n’est plus seulement celle d’un homme, mais celle d’une société entière, condamnée à subir sans comprendre. La fable théâtrale rejoint alors le réel, non comme une métaphore lointaine, mais comme un miroir immédiat.

L’adaptation de Joe Ramia s’éloigne de tout académisme. Elle s’inscrit dans une démarche de mémoire vivante, intégrant au texte les mots, les colères et les échos de la rue libanaise depuis 2019. La scène devient un espace de friction entre l’héritage de Wannous et l’urgence du présent. Ce travail, mené en dialogue avec son tuteur, le Dr Joseph Sassine, témoigne d’une grande rigueur dramaturgique et d’une maîtrise sensible du rythme et de l’interprétation.

La scénographie, conçue avec Johnny Ramia, s’impose comme l’un des points forts du spectacle. Pensée comme un langage à part entière, elle articule symbolisme, humour noir et esthétique ludique, offrant à la scène une dimension critique sans jamais alourdir le propos.

Inspirée de la figure de Hanzala créée par le caricaturiste palestinien Naji al-Ali, la pièce pose une question toujours irrésolue : à quel moment l’aveuglement cède-t-il la place à l’éveil ? Avec Rahlet Hanzalla, Joe Ramia rappelle que le théâtre, lorsqu’il assume pleinement sa fonction politique, peut encore être un lieu de lucidité, de résistance et, peut-être, de réveil.

« Le Voyage de Hanzala » de Saadallah Wannous

Adaptation et mise en scène : Joe Ramia

Sous la supervision du Dr Joseph Sassine

Avec : Wissam Btedini, Carlos Antonios, Pia Khalil et Aly Menhid

Production Theatre Monnot

Scénographie Johnny Ramia

Théâtre ACT | Le Monnot à partir du 13 décembre

Billets Antoine ou au théâtre. Téléphone 70626200