Original text in French.

ASSOCIATION : CENTRE VAP
Centre VAP, Vieillir avec plaisir - Achrafieh, Maison Amour et Partage - Mansourieh, et La Paroisse St. Maron - Gemmayzé, sont trois structures qui prennent en charge des personnes âgées défavorisées. Ces personnes ont besoin d’être nourries et vêtues. Elles ont besoin d’être au chaud et de vivre dans des conditions saines et hygiéniques. Vos donations, aussi minimes soient-elles feront une grande différence dans la vie de ces personnes âgées. Merci de participer à leur joie. Nous comptons sur vous !
Contact : Gigi Massaad : +961 3767646 et Maria Fiani : +961 3359046
ARTISTE : ZARIFI HAIDAR MARÍN
Zarifi Haidar Marín is a Venezuelan-born and Beirut-based architect, urban designer and self-taught illustrator.
Zarifi holds a BS degree in Architectural Engineering (2005) and a MS degree in Urban Design from the American University of Beirut (2016). She has worked as an architectural consultant in a wide range of projects in Lebanon and the region and has illustrated a couple of award winning children books. Zarifi is passionate about art and design and spends most of her free time taking photos, creating and drawing. She illustrates to smile and get smiles from those looking at her work.