Original text in French.
MAGJe lis un peu partout que le Liban serait fini, colonisé par israël, voué à disparaître... Du calme : l’histoire du pays nous dit exactement l’inverse. Chaque fois que certains ont annoncé la fin du Liban, il a fini par se relever. Et souvent dans des situations bien plus violentes que ce qu’on voit aujourd’hui.
En 1982, israël envahit le pays, assiège Beyrouth et bombarde le territoire, causant la mort de 20 000 personnes. Le Sud reste occupé pendant des années, le pays est en pleine guerre civile, l’État est quasiment absent. Le Liban était donné perdant…
Et pourtant, c’est dans ce chaos que des mouvements de résistance ont vu le jour et ont fini par imposer le retrait de l’occupant israélien.
Le Liban a déjà survécu à pire. Mais ne vous inquiétez pas ; le Liban restera le Liban ! Avec sa diversité culturelle et religieuse, ses montagnes, ses plages, sa cuisine, sa dynamique artistique et sa soif de vivre. 10 452 km² de chaleur humaine, de sourires qui subsistent malgré les larmes, et de renaissance après le vacarme des armes. Le Liban restera le Liban ; du Sud au Nord, de Tripoli à Sour, en passant par Beyrouth, Jbeil et le Chouf.
Le Liban restera le Liban... Pour toujours !
Salim Saab, journaliste et réalisateur vivant en France
photo @Michael Jarry