“TU AS AIMÉ LE LIBAN ?”, ÉPISODE #9

“Tu as aimé le Liban ?”, c’est cette phrase que les Libanais répètent inlassablement à chaque Français venu les visiter. “Tu as aimé le Liban ?”, c’est l’archétype d’une traduction trop littérale, injustement conjuguée, représentative du multilinguisme qui caractérise le pays. “Tu as aimé le Liban ?”, c’est l’expression d’une hospitalité envers le visiteur, mais aussi le reflet de préoccupations concernant la situation politique, économique et sanitaire. Oui, on a aimé le Liban, mais on l’aime encore, et on l’aimera.

Pour ce neuvième épisode de « Tu as aimé le Liban? », nous sommes parties avec l’équipe de l’Agenda Culturel dans la plaine de la Bekaa, à la rencontre de ses temples, artistes et artisans.